Es posible enviar el sonido de su Mac desde cualquier programa a otros dispositivos de sonido en su casa Via AirPlay.
Lo único que hay que hacer es darle click al icono de volumen es su barra de menú mientras sostiene la tecla option (⌥) en su teclado. en lugar del indicador de volumen que normalmente encuentra allí, vera que aparecen todos los dispositivos AirPlay disponibles en su red y podrá enviar sonido a cualquiera de ellos.
La restricción desde luego es que solo se puede hacer a dispositivos AirPlay, como Apple TV y Airport Express y algunos amplificadores que tienen esta tecnología embebida.
He probado este truco en Mountain Lion, no estoy seguro de que existiera en otras versiones de Mac OS x
