Dentro de los asistentes personales existen “tres pesos pesados” que son los más reconocidos del mercado, debido a su habilidad para aligerar y agilizar las tareas a ejecutar en los dispositivos móviles. Ellos son “Cortana” en Lumia (para Windows Phone), Siri en iOS (para iPhone y/o iPad) y Google Now (para Android), respectivamente, los cuales por medio de sus habilidades y, sobre todo, por obra y gracia del mercadeo (no nos digamos mentiras) han logrado posicionarse en el imaginario colectivo de los usuarios de los llamados teléfonos inteligentes.
Por lo mismo, hace unos días decidí hacer algunas pruebas para determinar cuál de los asistentes realmente era más amable y útil en condiciones normales (no ideales), para demostrar la experiencia habitual que tendría cualquier usuario que hable español, dado que es una verdad a gritos que tanto Cortana como Siri y Google Now están muy “agringados”, puesto que sus funcionalidades se ven bastante disminuídas cuando se les cambia de idioma y también cuando sus fronteras van más allá de “gringolandia”!.
Pero antes de comenzar me gustaría mostrar algunos de los comerciales, para que los lectores puedan comparar lo que pasa en “el maravilloso mundo del mercadeo” con la realidad del “usuario de a pie”.
Cortana
Siri
Google Now
Después de ver todos estos “pomposos” comerciales, vale la pena establecer la manera en la que se comporta cada asistente personal en la realidad, para que así cada cual pueda sacar sus conclusiones, según su caso de uso en particular y, sobre todo, en el idioma local , teniendo en cuenta también lo concerniente al contexto latinoamericano, en donde las grandes aplicaciones suelen funcionar a medias (dado que no se han terminado de regionalizar).
No puedes decir que cortana te ha decepcionado… Cortana esta en una fase temprana de desarrollo… en ingles sigue en beta y sin embargo es mejor en varios aspectos que siri y ok google. En español (de españa porque en latinoamerica aun no sale) sigue en ALPHA!! y muchas de las caracteristicas no se han añadido. No la puedes comparar aun del todo con siri y ok google en español que tienen mas tiempo de vida. No te puede decepcionar sin ni siquiera haber visto el final aun.
Adrian gracias por el comentario! Tienes mucha razón en lo que dices, por eso hablo de la situación actual pero seguramente a futuro va a cambiar la capacidad de Cortana. Así pues, para ser justos, dentro de poco vamos a entrevistar a un experto de Microsoft que nos de su versión al respecto.
Creo que es lo mas justo. Es cierto que muchas veces no estamos satisfechos con las cosas, yo admito que no estoy satisfecho con cortana en español pero no puedo decir que estoy decepcionado porque se que es muy temprano para estarlo. Pero lo que quiero decir es que el título que le das a tu artículo da mala publicidad, mala impresión y para muchos es de muy mal gusto y eso si que no es justo.
Adrian le daremos la oportunidad a los expertos de Lumia de hablar del tema para ver su perspectiva de las cosas
Buen post, sin embargo, primero el asistente de Google es Google Now, no “Ok Google”, segundo en Windows Phone en español región latinoamerica Cortana ni siquiera esta disponible, el que usas es una versión un poco mas avanzada de un asistente arcaico que viene de Windows Phone 7, si quieres usar Cortana en español deberás cambiar la región o país a España, así que un poco prematura esta comparación, hay que ver que Cortana apenas lleva un poco mas de un año, en ingles por cierto esta muchisimo mas avanzada que su competencia, mientras asistentes como Siri llevan muchísimo mas tiempo y Google Now solo remite a resultados de Google.
Luis gracias por tus comentarios! Vamos a validar lo de Cortana con el experto de Microsoft y, de ser posible, tendremos un video sobre el tema para validar lo que dices con esta persona.
Cortana en Español: versión Alpha, nada mas que decir.
Carlosgraph7 es evidente que los otros le llevan la delantera debido a su antigüedad en el mercado pero, como dicen las abuelas: “amanecerá y veremos” si Cortana en español llega a ser tan potente como en los comerciales!